DIRTY CRUSTY
- Text original: Clare Barron
- Traducció: Isis Martín
- Direcció: Isis Martín i Aleix Fauró
- Estrena el 9 de desembre de 2025 a la Sala Atrium, Barcelona
“No vull que estigui bé. Vull que sigui excitant.”
Sinopsi
La Jeanine lluita per mantenir una vida digna i ordenada a la ciutat, però la realitat és que aquesta fita tan senzilla és més difícil d’aconseguir a cada passa que fa. Dirty Crusty explora els límits de les relacions, els espais i les identitats, i exposa com aquest món massa salvatge ens empeny fins a límits insospitats. Clare Barron va escriure aquesta obra el 2012, abans del #MeToo, abans de ser conscient que havia patit una agressió sexual i abans de ser diagnosticada amb un trastorn bipolar. Confessa que l’escriptura d’aquest text va ser clau per a poder posar nom a les dues realitats que l’acompanyaven i sobre les quals en parlava sense identificar. Amb un llenguatge irreverent, l’autora revelació de l’escena underground novaiorquesa ens apropa a la dificultat de sobreviure als nostres dies i trobar el nostre lloc al món a través d’una anti comèdia romàntica que navega entre l’humor àcid, la incomoditat i el desordre.

FITXA ARTÍSTICA
Autoria
Clare Barron
Traducció
Isis Martín
Direcció
Isis Martín i Aleix Fauró
Ajudantia de direcció
Hannah Tomás
Coordinació d’intimitat
Lola Clavo
Moviment
Laia Duran
Interpretació
Patrícia Bargalló, Pau Escobar i Sandra Pujol
Disseny lumínic i espai escènic
Guillem Gelabert
Disseny de so i música original
Paula Jornet
Suport disseny de so
Adrià Jornet
Vestuari
Gemma Pellejero
Construcció màscara
Gina Moliné
Producció executiva
Júlia Ribera i Natàlia Boronat
Fotografia i vídeo de l’espectacle
Marta Caravaca / Gusto audiovisual
Gestió econòmica
Maria Sangüesa (IACTA)
Producció
La Virgueria i La Dramàtica
Amb el suport de
Generalitat de Catalunya (ICEC)
![]()
Agraïments: Ana Torguet Pena, Laura Dat-Sénac, Gian Aimi Duran i Nara Aimi Duran, La Virgueria Club,
Teatre Lliure, Jaume Feixes, Carolina Cabrerizo.













