DIRTY CRUSTY

Texto original: Clare Barron
Traducción: Isis Martín
Dirección: Isis Martín y Aleix Fauró
Estrena el 9 de diciembre de 2025 en la Sala Atrium, Barcelona

“No quiero que esté bien, quiero que sea excitante.”

Sinopsis

Jeanine lucha por mantener una vida digna y ordenada en la ciudad, pero la realidad es que este hito tan sencillo es más difícil de conseguir a cada paso que da. Dirty Crusty explora los límites de las relaciones, los espacios y las identidades, y expone cómo este mundo demasiado salvaje nos empuja hasta límites insospechados. Clare Barron escribió esta obra en el 2012, antes del #MeToo, antes de ser consciente de que había sufrido una agresión sexual y antes de ser diagnosticada con un trastorno bipolar. Confiesa que la escritura de este texto fue clave para poder poner nombre a las dos realidades que le acompañaban y sobre las que hablaba sin identificar. Con un lenguaje irreverente, la autora revelación de la escena underground neoyorquina nos acerca a la dificultad de sobrevivir en nuestros días y encontrar nuestro lugar en el mundo a través de una anticomedia romántica que navega entre el humor ácido, la incomodidad y el desorden.